第18届威尼斯国际建筑双年展（以下简称“威双”）中国国家馆展览，于威尼斯当地时间5月19日至11月26日面向公众开放。

此次威双中国国家馆展览由上海交通大学设计学院院长阮昕担任策展人，张海翱担任执行策划人，以“更新·共生”为主题，分为室内和室外两个部分。室内展陈方案将围绕“宜居·传奇·百变群像”、 “宜居·更新·上海故事”、 “共生·未来·自然复兴” 三个章节展开，通过近40年来变化中的人居环境映射，从城市、自然与人民的视角，讲述一个独特的中国故事。

筑境设计董事、总建筑师、筑境城市更新研究中心（URC）主持建筑师薄宏涛受邀参展，并携其城市更新代表作之一——六工汇项目亮相此次威双中国国家馆展览室内展陈 “宜居·传奇·百变群像”章节。薄宏涛于5月19日受邀参加第18届威双中国馆国家馆策展人导览活动， 20日在意大利威尼斯巴多尔宫参加以“设计·共生”为主题的中国国家馆策展人论坛活动，并作了题为《六工汇的场景营造与活力重塑》的设计分享。

中国国家馆展览现场 ©章鱼摄影

薄宏涛与参展的六工汇项目合影

威双中展出的六工汇模型

在中国国家馆策展人论坛中，薄宏涛分享了筑境在北京首钢六工汇项目的更新实践和它更新之后创造的城市活力，展示了项目改造前后的变化和新旧建筑融合共生的状态。他表示，北京首钢园区乃至六工汇项目在2022年北京冬奥会中就已成功出圈，而在后奥运时代，项目也具备驱动区域复兴的强大力量。同时，六工汇项目也回应了本次展览的主题“更新·共生”，未来它将继续为城市营造更多的活力场景和积极空间。

薄宏涛在中国国家馆策展人论坛中演讲并参加圆桌论坛

继2018年第16届威尼斯国际建筑双年展平行展、2020年第17届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆展览之后，今年是筑境设计第三次参加威尼斯国际建筑双年展，同时也是第二次参加中国国家馆的展览。未来，期待筑境设计有更多的作品走向国际舞台。

威尼斯国际建筑双年展

威尼斯双年展（La BIennale di Venezia）起源于1895年，是当今世界最具影响力的当代艺术展会之一，它所包含的国际视觉艺术双年展与国际建筑双年展隔年交替举办。

威双中国国家馆已成为向世界展示中国当代文化艺术发展成就和水平的重要窗口，也成为中国优秀的策展人、艺术家和建筑师走向国际的重要平台。

主办单位：中华人民共和国文化和旅游部

承办单位：中国对外文化集团有限公司

协办单位：中国对外艺术展览有限公司

支持单位：上海交通大学

策展人：阮昕

执行策展人：张海翱

展陈设计：阮昕、奥默默工作室

策展团队：孙昊德、黄华青、徐航、杜骞、饶富杰、吴洪德、汪单、汪灏、李迪