2018年9月13日上午9时，“追梦•山水间”程泰宁院士建筑作品展暨“建筑创作的实践与思考”学术论坛在南京博物院特展馆拉开帷幕。南京博物院是程泰宁院士建筑作品巡展的第一站。本次展览由东南大学和中国建筑学会联合主办，东南大学建筑学院、东南大学建筑设计与理论研究中心、筑境设计、南京博物院、江苏省土木建筑学会建筑师学会、长三角建筑师学会联合承办。

开幕式

上午的开幕式由东南大学王建国院士主持，东南大学校长张广军院士、中国建筑学会副理事长崔愷院士、江苏省住房和城乡建设厅周岚厅长、江苏省文化厅副厅长、南京博物院龚良院长、同济大学副校长吴志强院士先后致辞。南京博物院特展馆大厅济济一堂，行业领导、专家学者、建筑师、高校师生、社会媒体等数百人前来参加开幕式。

开幕式盛况

开幕式主持人：东南大学王建国院士

东南大学校长张广军院士代表主办方之一，对程泰宁院士建筑作品巡展的开启表示衷心的祝贺，对莅临展览的专家学者表示热烈欢迎和诚挚感谢，在致辞中，张校长期待本次展览和学术论坛在中国建筑界引起热烈反响，并为当前中国建筑创作的繁荣做出积极贡献。

东南大学校长张广军院士致辞

中国工程院崔愷院士代表主办方之一中国建筑学会致辞，表达了对程院士的祝贺和敬意，他提到程院士近年来一直关注中国特色的建筑设计理论体系建构，先后出版了《程泰宁文集》《语言与境界》等一系列重要著作，在建筑设计领域产生了重要影响。

中国建筑学会副理事长崔愷院士致辞

江苏省住房和城乡建设厅周岚厅长在致辞中指出，值得江苏人民自豪的是，程院士作为东南大学教授，在南京、盐城、常熟等省内各地，留下了南京博物院改扩建工程、南京青奥公园文化艺术中心、中国海盐博物馆等一系列建筑精品，期待程院士为江苏不断带来新的建筑作品。

江苏省住房和城乡建设厅周岚厅长致辞

江苏省文化厅副厅长、南京博物院龚良院长在致辞中高度赞誉程泰宁院士在南京博物院改扩建工程设计中的倾情奉献，正因为程院士及其团队的优秀设计，也赋予了今天的程泰宁作品展良好的空间氛围和环境条件，他对程院士多年来对南京博物院的贡献表示感谢。

江苏省文化厅副厅长、南京博物院龚良院长致辞

同济大学副校长吴志强院士作为巡展接下来几站的单位代表，在致辞中指出，程院士的建筑追求与周边环境的群体和谐，追求人与自然、建筑与自然的和谐，为世界提供了中国建筑的一种范式。吴校长对不久后程院士作品展移师北京、上海、杭州等地表达了热切期盼，希望大家对程院士作品巡展持续关注。

同济大学副校长吴志强院士致辞

随后，程泰宁院士作了热情洋溢的答谢发言，程院士阐释了作本次建筑巡展的初衷，希望用自己的作品来践行 “究天地人文之际，通古今中外之变，成建筑一家之言”，期盼更多的中国建筑师通过自己的独立思考和创作实践，发出各自的“一家之言”，也期待中国建筑设计在世界舞台上拥有更广阔的发展空间。

东南大学程泰宁院士答谢发言

其后，东南大学校长张广军院士宣布展览开幕，嘉宾们在程院士带领下进入展厅参观。

开幕式盛况

展览

      本次展览精心挑选了程泰宁先生从业以来的22个项目，包括加纳国家剧院、浙江美术馆、杭州黄龙饭店、南京博物院等，展览以视频、模型、图片、文字等多种方式呈现出程先生在不同地域、不同文化、不同建筑体例中的创作实践，展现了程先生对中国当代建筑创作实践与理论建构的深层思考。

展览实景 

展览通过“问境、寻境、入境、化境”四个篇章，集中展现了程泰宁先生近年来对于“境界、意境、语言”三者的探索与思考。

展厅入口

序厅

展厅内景

建筑模型

草图与绘画

观展盛况

嘉宾观看作品视频

观展盛况

 程泰宁院士接受媒体采访

学术论坛

       9月13日下午， “建筑创作的实践与思考”学术论坛在南京博物院小剧场举行，论坛邀请了5位活跃在建筑创作一线的知名建筑师分享各自的创作感悟。学术论坛由《建筑学报》执行主编黄居正先生主持。

论坛主持人：《建筑学报》执行主编黄居正先生

论坛开始，程泰宁院士首先对前来参与学术论坛的嘉宾和师生表示感谢，期待接下来讲演的嘉宾分享各自建筑创作中的感悟与灼见。

程泰宁院士答谢发言

中国工程院院士，深圳市建筑设计研究总院有限公司总建筑师孟建民先生的演讲题目是《泛建筑学的思考与实践》。孟院士演讲回顾与梳理了现代科技对建筑发展所产生的革命性影响，批判性地提出“泛建筑学”的概念——打破建筑与其他制造门类的界限，同时也将模糊衣食住行的边界，让建筑的功能与内容融于人类各种生存形式。孟院士首次对公众呈现了“猛犸一号”动感影院案例，这是他带领团队关于“泛建筑学”的实践尝试，具有启发性和借鉴性意义。

孟建民院士演讲

家琨建筑设计事务所主持人刘家琨先生的演讲题目是《一个小一个大》。刘家琨先生通过胡慧姗纪念馆、西村大院一小一大两个代表性项目，阐述了自己对建筑的理解和看法，他指出建筑最重要的是对人的关注，建筑不应仅仅关注于各种各样的设计技法，符号运用等，而应切实地关注人的使用与人的情感。

刘家琨先生演讲

        中国建筑设计研究院有限公司总建筑师李兴钢先生的演讲题目是《身临其境，胜景几何》。李兴钢先生通过绩溪博物馆、元上都遗址工作站、天津大学新校区综合体育馆、河北唐山“第三空间”、“微缩北京”：大院胡同28号改造这5个项目的介绍，尝试提出坚固、适用、自然、愉悦的建筑学四原则，指出理想空间中人对于物象、意境的使用、体验和兴起诗意的重要性，以及理想空间中人工与自然互动一体的重要性。

李兴钢先生演讲

南京大学建筑与城市规划学院教授张雷先生的演讲题目是《建筑：经验与常识》。张雷先生分享了混凝土缝之宅、南京万景园小教堂、郑东新区规划展览馆、莪山畲族乡戴家山村乡建、先锋云夕图书馆、南京江宁横溪村互联网会议中心、江西景德镇前程村丙丁柴窑等多项作品，张雷先生指出建筑中的很多经验和常识需要再思考，再辨识，以获得新的理解。

张雷先生演讲

      东南大学建筑学院院长韩冬青先生的演讲题目是《建筑创作中的文化理解》。韩冬青先生指出，建筑创作通过对物质和空间要素的调度呈现某种特定的文化特质，对要素的选择及其相互间的格局安排在很大程度上取决于对文化的理解方式和理解程度，并通过南京吉兆营清真寺、南京基督教圣训堂、金陵大报恩寺遗址博物馆三个案例，阐述了理解建筑文化的三种维度，包括形式与意蕴、熟悉与陌生以及传承与创新。

韩冬青先生演讲

随着学术论坛的举办，“追梦•山水间”程泰宁院士建筑作品展暨“建筑创作的实践与思考”学术论坛开幕日取得了完满成功。南京博物院是程泰宁院士建筑作品巡展的第一站，后期将在北京、上海、杭州等地陆续开展，期待各地业界同好持续关注。

*“追梦•山水间”程泰宁院士建筑作品展将从2018年9月13日至2018年10月7日，在南京博物院特展馆展出。

文字整理：蒋楠

图片提供：刘莉（新华日报），陶韬，陈畅，黄临海，周霖，肖畅，罗吉，蒋楠等